Psicología de la Liberación — Recursos en Español
¡Bienvenido! Este sitio comparte varias traducciones al español:
- Hacia la Psicologías de la Liberación, de Mary Watkins y Helene Shulman (abajo)
- Una Nueva Geografía para Vocaciones en Psicología:
Creando los Roles que tu Comunidad y Bioregión Necesitan, de Mary Watkins
Acompañamiento Mutuo y la Creación de la Vida en Comunidad
Traducción al español de Montse Chanivet
| Prólogo y Introducción |
Acompañamiento como Camino de Vida por George Lipsitz |
| Capítulo 1 | Acompañamiento: Existencial, Psicosocial, Ecológico |
| Capítulo 2 | Creando Democracia Social a través del Acompañamiento Mutuo: El Movimiento Social Settlement |
| Capítulo 3 | La Hospitalidad Radical y el Corazón del Acompañamiento |
| Capítulo 4 | Acompañamiento Psicosocial: De la Teología de la Liberación a la Medicina Social y a la Psicología de la Liberación |
| Capítulo 5 | Después del Hospital Psiquiátrico: Acompañamiento en el contexto de la Enfermedad Mental |
| Capítulo 6 | Más allá del tratamiento: Acompañamiento entre iguales y Acompañamiento Ecológico |
| Capítulo 7 | Caminos que atraviesan el Acompañamiento Mutuo hacia la Solidaridad |
| Capítulo 8 | Acompañamiento Animal No Humano, por G. A. Bradshaw |
| Capítulo 9 | Acompañamiento de la Tierra: Apoyando a Árboles, Aguas, Montañas, Tierra y Aire |
| Capítulo 10 | Acompañamiento Mutuo y la Vida en Comunidad por venir |
| Agradecimientos |
Para más obras de estas autoras en inglés, por favor visite:
www.mary-watkins.net y www.heleneshulmanlorenz.net.
Hacia Psicologías de Liberación
por Mary Watkins y Helene Shulman
Tr. Montserrat Chanivet Marabot
“La cultura contiene la semilla de la Resistencia que Florece en la Flor de la Liberación”
Miranda Bergman y O’Brien Thiele
“Este emblemático libro nos lleva en un inolvidable viaje a través de disciplinas, países, espiritualidades y técnicas para enseñarnos las psicologías de liberación del siglo XXI. Las autoras Watkins y Shulman transforman la disciplina de la psicología, mostrándonos sus conexiones con todas las disciplinas que se ocupan de liberar la imaginación. Atravesando las áreas internacionales de la diferencia, estas autoras nunca desisten de la recompensa: la emancipación psíquica y social. Al hacerlo, definen lo que “decolonialidad” significa para el siglo XXI.”
Chela Sandoval, Profesora Asociada de Psicología de la Liberación; Presidente, Departamento de Estudios Chicana y Chicano, Universidad de California, Santa Bárbara.
Hacia Psicologías de Liberación–Todos Los Capítulos (PDF)
Capítulo 1: Más allá de Universales: Regeneración Local (PDF)
Capítulo 2: Más allá de la ideología: el diálogo (PDF)
Capítulo 3: Más allá del desarrollo: La liberación (PDF)
Capítulo 4.1: Parte II — Heridas psíquicas del Colonialismo y la Globalización (PDF)
Capítulo 4.2: Síntomas y Psicologías en el Contexto Cultural (PDF)
Capítulo 5: De espectador a testigo comprometido (PDF)
Capítulo 6: Las patologías de la perpetración (PDF)
Capítulo 7: Duelo y Testigo después del Trauma Colectivo (PDF)
Capítulo 8.1: Parte III — El surgimiento de la restauracion creativa (PDF)
Capítulo 8.2: Ruptura y Hospitalidad (PDF)
Capítulo 9: La conciencia nómada y de los no sujetos (PDF)
Capítulo 11.1: Parte IV Prácticas participativas de las Psicologías de la Liberación (PDF)
Capítulo 12: Las artes liberatorias. Amnesia, contra-memoria, contra-memorial (PDF)
Capítulo 13: Investigación acción participativa crítica (PDF)
Capítulo 14: Colocando las Éticas Dialógicas en el centro de la Investigación Psicológica (PDF)
Capítulo 15: Sueños de Reconciliación y Restauración (PDF)
Bibliografía (en Inglés) – (PDF)
Edição Portuguesa/Portuguese Edition:
Em Direção às Psicologias da Libertação
Traduzido por Camilo Francisco Ghorayeb, Lucas Vaz de Lima Mattos
e Braulio Eloi de Almeida Porto
Clique aqui para baixar o arquivo PDF